2 жовтня 2026 року на факультеті журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка відбулася зустріч студентів з кореспонденткою американського суспільного мовника NPR в Україні Йоанною Какіссіс. Захід організував колектив кафедри зарубіжної преси та інформації.
Йоанна Какіссіс – міжнародна кореспондентка американського суспільного мовника NPR (National Public Radio). Із лютого 2023 року вона працює в Києві й висвітлює для NPR події в Україні, зокрема повномасштабну війну та її вплив на українське суспільство.
У своїх матеріалах Йоанна Какіссіс значну увагу приділяє людським історіям. Вона розповідає про цивільних, які переживають наслідки російських атак, евакуацію, втрату близьких і життя в умовах війни. За словами журналістки, саме такі історії особливо важливі для радіоформату. Голос людини та її особистий досвід допомагають слухачам краще уявити події та відчути зв’язок з героєм.
Під час зустрічі кореспондентка відзначила високий рівень української журналістики. За її словами, українські журналісти – сміливі та скрупульозні: для них найважливішими є факти, тому вони ретельно шукають докази й зосереджуються на важливому.
Розповідаючи про власну роботу, Йоанна Какіссіс зазначила, що, обираючи історії для американської аудиторії, передусім звертає увагу на людські історії. Вони допомагають краще зрозуміти подію та водночас можуть розповісти щось нове про людей. Важливу роль відіграє й радіоформат. Голос героя дає змогу слухачеві уявити подію, відчути її атмосферу та встановити емоційний зв’язок із людиною, навіть якщо вона перебуває в іншій країні. Як приклад журналістка навела історію жінки, яка після атаки на житловий будинок шукала свою доньку. Згодом з’ясувалося, що донька загинула. До матеріалу увійшов крик жінки, який став частиною аудіорозповіді про цю подію. За словами Йоанни Какіссіс, саме такі голоси дають змогу передати в радіоформаті не лише інформацію, а й переживання людини, яка безпосередньо опинилася в центрі події.
Професійний шлях Йоанни Какіссіс також пов’язаний із міжнародною журналістикою. Маючи грецьке походження та володіючи грецькою й іншими мовами, вона розпочала професійну діяльність у Греції як фрилансерка. Цей досвід став основою для її порад студентам, які планують працювати міжнародними кореспондентами. Серед необхідних навичок журналістка назвала володіння англійською та місцевою мовами, добре знання країни й розуміння її проблем. Окремо вона наголосила на важливості наполегливості. Журналістам варто самостійно пропонувати редакціям свої матеріали, вміти пітчити власні ідеї та домовлятися про гідну оплату своєї роботи.
Окремо під час зустрічі обговорили зміни в міжнародних відносинах. За її словами, сьогодні міжнародним домовленостям надають менше значення, ніж раніше, а довіра до міжнародних інституцій і міжнародного порядку послабилася. Говорячи про ці зміни, журналістка звернула увагу й на те, як протягом тривалого часу Україну сприймали у світі. Україну часто розглядали крізь призму російського політичного та інформаційного впливу. Частково це було пов’язано з тим, що багато закордонних кореспондентів працювали в росії, навіть коли висвітлювали українську тематику.
Згадуючи власний професійний досвід, Йоанна Какіссіс розповіла про інтерв’ю з Дмитром Кулебою. Ця розмова запам’яталася їй передусім як приклад того, як Україна поступово ставала більш помітною для міжнародної аудиторії та формувала власний голос у світі. «Я дуже добре пам’ятаю його слова. Він сказав, що ця війна дуже болюча та жахлива для нас. Але нарешті світ побачив, хто ми. На жаль, цього вдалося досягти такою високою ціною», – пригадала Йоанна Какіссіс.
Говорячи про професійний шлях у міжнародній журналістиці, представниця бюро дала кілька порад студентам, які лише починають опановувати фах. Вона рекомендувала обрати конкретний регіон, ґрунтовно його дослідити, вивчити місцеву мову та визначити, яким українським медіа могли б бути цікаві матеріали про цю частину світу. Однак знання регіону та пошук тем – лише частина професійної роботи. Не менш важливо вміти працювати з людьми, особливо коли йдеться про висвітлення воєнних подій. Кореспондентка наголосила, що журналістам важливо не спекулювати на трагедії та не використовувати її заради власної медійної уваги.
Свою думку вона проілюструвала історією із Запоріжжя у 2022 році, коли до міста прибували евакуйовані цивільні з «Азовсталі». «У Запоріжжі я зустріла 10-річного хлопця, який чекав на свого друга під час евакуації. Коли той приїхав, журналісти одразу почали його оточувати, але він не хотів говорити. Друг намагався його захистити та мати потім також не хотіла, щоб він давав коментар. Я все одно записала їхню зустріч та використала цей матеріал. У таких ситуаціях важливо шукати спосіб розповісти історію, не завдаючи людині додаткового болю», – розповіла Йоанна Какіссіс.
Під час зустрічі студенти мали змогу поставити медіафахівчині запитання про її професійний шлях, роботу в Україні та особливості журналістики для міжнародної аудиторії. Своїми враженнями від зустрічі поділилася студентка першого курсу факультету журналістики Софія Циганкова. «Йоанна – справді та людина, яка повністю перевернула моє уявлення про українську журналістику та її місце на світовій арені. Мені імпонує її тверезий погляд на професію, адже він допомагає реалістично оцінювати перспективи та можливості для розвитку. Своїм прикладом вона надихнула мене на майбутні звершення», – зазначила Софія Циганкова.
Ексклюзивним коментарем поділився доцент кафедри зарубiжної преси та iнформацiї факультету журналістики Юрій Мельник, наголосивши на важливості таких зустрічей для студентів. «Для студентів важливо отримувати не лише теоретичні знання, а й чітке розуміння того, що означає працювати в іншій країні для свого медіа. Такі зустрічі допомагають побачити професію зсередини: зрозуміти, на що варто звертати увагу, яких помилок уникати та як підготувати себе до роботи в міжнародному середовищі. Саме такого практичного досвіду й розуміння професії ми хочемо дати нашим студентам», – підсумував Юрій Мельник.
Інна Ільїна
